Hari 12: Kami tidak bisa berhenti di sini; ini adalah negara Basque

Sebenarnya, berhenti di sini.

Karena dari apa yang saya lihat sejauh ini, yang diakui tidak banyak, negara Basque itu hebat. Saya berharap untuk mengkonfirmasi pernyataan ini selama beberapa hari ke depan ketika saya melewati Pamplona dan Logrono. Saya harus menyelamatkan San Sebastien dan Bilbao untuk hari lain.

Ini tidak terlalu curam, sobat.

Saya tidak bisa meletakkan jari saya di atasnya, tetapi rasanya berbeda di sini. Saya masih pasti di Prancis, tetapi Bayonne memiliki perasaan yang sangat berbeda daripada di La Rochelle atau Tours.

Pengaruh Basque terasa lebih jelas, dan ada juga pengaruh Spanyol yang lebih besar. Perpaduan budaya Prancis, Spanyol & Basque tampaknya memberikan keunggulan bagi tempat ini. Senang juga bisa mengatakan "Apakah Anda berbicara bahasa Inggris atau Spanyol?", Bukan hanya "Apakah Anda berbicara bahasa Inggris?" Saya merasa kurang dari turis, kurang penipu, dan agak lebih dihormati. Atau mungkin aku membayangkannya.

Jalan Bayonnaise, berakhir di katedral.

Pada topik bahasa, saya melihat lebih banyak dan lebih banyak Basque (Anda tidak mengatakan !?). Ada sesuatu yang khas tentang kata-kata itu. Mereka membaca seolah-olah mereka memiliki rasa sudut di mulut. Banyak K, yang jarang digunakan dalam bahasa Prancis atau Spanyol. Nama-nama restoran semua tampaknya benar-benar tidak dapat dilanggar - "Txiriboga Ostatua", "Xurasko", atau favorit pribadi saya: "Txotx"

Makanan Basque ada (untungnya) di mana-mana (saya akan segera kembali ke sini), dan rasanya seperti ada perayaan Basqueness yang sesungguhnya di kota. Dan mungkin taburan kapitalisasi wisata yang sinis, tetapi tidak pada tingkat yang sama dengan prevalensi yang tidak masuk akal dari perlengkapan Union Jack di London.

Dari museum. Rumit.

Bagi saya juga, ada unsur pembangkangan. Biarkan saya jelaskan.

Ingatlah bahwa semua yang saya tulis berasal dari tiga sumber pengetahuan:

  • Membaca entri Wikpedia tentang orang-orang Basque & budaya tadi malam
  • Pergi ke museum Basque hari ini
  • Menghabiskan 24 jam di Bayonne

Jelas saya bukan ahli. Saya mencoba mengontekskan perasaan yang saya dapatkan dari tempat ini, bukan untuk menggambarkan atau berbicara secara kanonik untuk budaya yang tidak saya ketahui. Jika saya melewatkan tanda atau melompat ke kesimpulan yang salah, maka yakinlah bahwa maksud saya tidak ada pelanggaran dan akan mengoreksi atau menarik kembali sebagaimana diperlukan.

Elemen pembangkangan ini.

Hari ini, di museum Basque di Bayonne saya belajar bahwa orang-orang Basque telah ada di bagian dunia ini (sekitar Pyrenees) selama lebih dari 2.000 tahun.

Selama waktu ini, tanah yang dikuasai oleh orang-orang Basque telah membengkak dan mereda karena tekanan, atau kekurangannya, dari empat kelompok sosial-budaya-geo-politik utama: Spanyol (secara historis baru-baru ini), Prancis (secara historis baru-baru ini dan sebelumnya), Muslim (Jauh lebih awal) dan Romawi (jauh lebih awal).

Ini jelas merupakan penyederhanaan besar dari apa yang terjadi di sini (dan sejarahnya menarik), tetapi poin yang saya coba sampaikan adalah bahwa Basque telah bertahan. Mereka telah ada di belahan dunia yang sama selama lebih dari 2.000 tahun. Terkadang waxing, terkadang menyusut, tetapi selalu ada. Mulia, mungkin.

Negara Basque hari ini mengangkangi perbatasan Spanyol-Perancis - ada beberapa wilayah Basque di setiap sisi. Namun ada beberapa perbedaan.

Di Spanyol, negara Basque (pais vasco) secara resmi diakui sebagai komunitas otonom. Konstitusi Spanyol mengharuskan Spanyol diajarkan di sekolah-sekolah, tetapi pemerintah daerah juga berusaha keras untuk mempromosikan bahasa Basque. Untuk banyak kesuksesan. Basque adalah identitas yang diakui secara resmi di Spanyol.

Tidak demikian halnya di Prancis. Bahasa Basque tidak diakui secara resmi di sini. Saya tidak mencoba menciptakan jurang pemisah antara orang-orang Prancis dan orang-orang Basque, jelas, kita bisa menjadi keduanya.

Tetapi dalam bahasa Prancis, bagian dari Perancis ini digambarkan sebagai 'membayar basque' (negara Basque). Di sini ada pengakuan identitas budaya dan bahasa yang tidak diakui secara resmi.

Tetapi bagi saya, identitas ini bersinar melalui prevalensi dan perayaan makanan dan minuman Basque. Di restoran, toko, dan museum yang memilih untuk menampilkan tanda dwibahasa, meskipun itu tidak diamanatkan.

Tapi apa yang membuat saya melihat ini dalam cahaya yang menantang adalah perbaikan jalan.

Sekarang, pasti tidak ada hukum yang menetapkan bahwa penghalang dan pagar serta hal-hal yang melindungi pohon harus memiliki warna tertentu. Di mana-mana saya pernah melihat mereka, mereka terbuat dari logam, abu-abu atau putih.

Tidak disini.

Di sini mereka merah dan hijau. Warna-warna bendera Basque. Mungkin ini kebetulan. Atau mungkin itu pernyataan.

Bendera Basque. Kata-kata Basque.

Kembali ke makanan. Saya benar-benar mencebur ke sini. Dan saya yakin saya akan melakukannya lagi di Pamplona. Tiga kursus untuk setiap makan. Nah, selain sarapan. Saya punya empat croissant. Saya mungkin punya enam besok. Bahan bakar untuk Pyrenees, Anda tahu.

Saya tidak akan pergi ke restoran yang sangat mewah, tapi makanannya sangat enak. Dan sehat. Terkadang cantik. Saya belum pernah makan Instagram sebelumnya. Saya lebih suka makan saja. Tapi saya melanggar aturan itu hari ini.

Oh sayang! Tapi itu memang terlihat bagus.

Besok, saya meninggalkan Prancis dan mulai melintasi Pyrenees. Saya masih akan berada di Negara Basque.