Butterfly Trailblazer: Wawancara dengan pemandu wanita pertama Cerro Pelon

Bukan hal yang aneh melihat wanita bekerja sebagai pemandu di tempat-tempat perlindungan kupu-kupu raja El Rosario dan Sierra Chincua. Di situs-situs ini, siapa pun yang terkait dengan ejiditario (anggota komunitas dengan tanah dengan nama mereka) dapat membeli hak untuk bekerja. Di Cerro Pelón, organisasi kerja secara simultan lebih inklusif dan lebih diskriminatif. Setiap pria yang melakukan pelayanan masyarakat dapat bekerja di wisata kupu-kupu; mereka tidak harus membeli hak ini dari orang tua mereka. Tetapi karena layanan komunitas wanita tidak dikenali seperti itu, jarang melihat wanita bekerja di sana. Begitulah, sampai kakak iparku Anayeli Moreno mulai membimbing wisata untuk bisnis ekowisata kami. Musim ini dia mengajak orang untuk melihat koloni raja di Cerro Pelón hampir setiap hari. Baru-baru ini saya bertemu dengannya untuk bertanya tentang kehidupan sebagai pemandu perempuan pertama Cerro Pelón.

Mengapa Anda memutuskan untuk belajar pariwisata ketika Anda kuliah?

Sepanjang hidupku aku mencintai kupu-kupu. Ayah saya adalah seorang penjaga hutan, jadi dia selalu ada di sana merawat mereka. Keluarga kami akan pergi melihat mereka beberapa kali dalam satu musim. Saya memberi tahu orang-orang bahwa saya pertama kali melihat mereka, saya masih dalam perut ibu saya.

Anayeli Moreno dan Colorada turun Cerro Pelon, 1 Maret 2018.

Ketika saya tumbuh dewasa, saya akan melihat bus-bus wisata besar datang ke Macheros untuk hari itu, dan mereka membawa pemandu dari Mexico City atau Morelia. Saya melihat pemandu ini berbicara bahasa Inggris kepada para wisatawan dan saya tidak tahu apa yang mereka katakan. Dan kemudian kelompok wisata ini akan datang untuk makan di restoran ibu saya dan kami benar-benar membutuhkan penerjemah. Saya pikir jika saya belajar pariwisata, saya akan belajar bahasa Inggris.

Saya mulai bekerja sebagai pemandu di bisnis keluarga saya JM Butterfly B&B paruh waktu tiga tahun lalu dan kemudian penuh waktu dua tahun lalu setelah saya lulus. Saya suka menjadi pemandu karena itu berarti setiap hari saya bisa melihat kupu-kupu. Saya tidak pernah bosan melihat mereka. Saya juga menyukai pekerjaan saya karena saya selalu bertemu orang baru dan belajar hal-hal baru dari mereka. Kadang-kadang itu banyak tanggung jawab, seperti memastikan orang tidak jatuh atau merawat mereka jika mereka mendapat penyakit ketinggian.

Apa tempat perlindungan favorit Anda?

Saya telah membimbing orang ke semua tempat perlindungan kupu-kupu, tetapi saya merasa lebih seperti pengunjung di sana. Dan ada begitu banyak pengunjung di sana - saya merasa sangat tertekan berada di dekat begitu banyak orang. Saya merasa seperti Cerro Pelón adalah rumah saya. Itu lebih cantik dan lebih damai, ada lebih sedikit orang, dan Anda bisa tinggal di kupu-kupu lebih lama. Melihat kupu-kupu selalu membuatku merasa bahagia. Bagaimana Anda mengatakan saya da alegria?

Ini memberi Anda sukacita.

Benar - ketika saya bangun dengan kupu-kupu, tidak ada masalah, hanya ada kupu-kupu.

Ana di El Llano de Tres Gobernadores dalam badai kupu-kupu raja.

Kehidupan kami telah banyak berubah dalam lima tahun terakhir, bisnis ekowisata kami telah berkembang pesat. Bagi saya secara pribadi banyak hal telah berubah dalam dua tahun terakhir, karena sekarang saya dapat memahami dan berbicara lebih banyak bahasa Inggris. Dan saya dapat melakukan perjalanan di luar musim dan berbicara dengan orang-orang tentang kupu-kupu.

Di mana Anda suka mengunjungi?

Saya suka pergi ke Pittsburgh, saya pikir karena saya suka gunung di sana, rasanya lebih seperti rumah. Meskipun saya tidak seperti kota besar, melihat New York City dan Washington, DC menarik.

Ketika Anda memberikan presentasi, yang mana yang Anda sukai?

Saya sangat suka melakukan presentasi di Point Pelee di Kanada dengan Darlene (Burgess), karena kami berkolaborasi, dan saya tahu jika saya lupa sesuatu yang penting, dia akan menyebutkannya. Saya juga suka ketika saya harus memberikan presentasi kepada anak-anak sekolah di Virginia dalam bahasa Spanyol, meskipun saya sedikit gugup bahwa kami akan berbicara bahasa Spanyol yang berbeda, karena kebanyakan dari mereka berasal dari El Salvador, bukan Meksiko. Dan sangat bagus memberikan presentasi di Iowa juga, karena saya bertemu banyak orang yang bersemangat tentang konservasi raja di sana.

Apa yang Anda bicarakan dalam presentasi Anda?

Bagaimana rasanya tumbuh dalam keluarga besar [Ana adalah anak kedelapan dari sepuluh anak]. Bagaimana orang berpikir bahwa raja adalah jiwa orang mati karena mereka selalu kembali kepada kita pada Hari Orang Mati. Dan saya juga berbicara tentang pentingnya konservasi hutan di sini di Meksiko, dan pekerjaan ayah saya dan sekarang saudara lelaki saya Pato lakukan sebagai penjaga hutan. Berkat penjaga hutan, kondisi hutan kami jauh lebih baik daripada tempat-tempat suci lainnya. Dan jika saya melakukan satu sekarang, saya akan berbicara tentang proyek baru kami, sebuah organisasi nirlaba bernama Kupu-kupu & Orang-Orangnya, di mana kami dapat mempekerjakan lebih banyak orang lokal untuk mengurus Cerro Pelón.

Bagaimana Anda melihat perubahan pariwisata di sini di Macheros?

Sebenarnya kami biasa mendapat lebih banyak pengunjung, kelompok-kelompok yang sangat besar di bus, tetapi mereka hanya datang di bulan Februari. Saat itu ada kios makanan dan suvenir yang didirikan orang di pintu masuk tempat kudus. Tetapi sekitar 2010, orang-orang mulai khawatir tentang keamanan dan kelompok-kelompok itu berhenti datang ke sini. Karena saudara lelaki saya dan istrinya memulai bisnis mereka, kami masih belum mendapatkan kelompok besar seperti dulu, tetapi sekarang kami mendapatkan lebih banyak pengunjung di seluruh musim kupu-kupu, tidak hanya pada bulan Februari. Dan sekarang panduan berbahasa Inggris di Cerro Pelón sebenarnya dari komunitas kami, seperti saya dan (saudara saya) Joel.

Bagaimana dengan menjadi pemandu wanita pertama?

Saya merasa senang tentang itu, karena saya pikir saya adalah panutan. Sekarang mereka adalah wanita lain yang bekerja di pariwisata kupu-kupu di Macheros. Sepupu saya, Jenny dan Valeria mulai memimpin kuda keluarga mereka ke Cerro Pelón. Dan saya pikir akan ada lebih banyak dari kita di masa depan.